くわだてる

[企てる] 〔計画する， 企画する， たくらむ， 試みる〕

*attempt

|他|【D】 (事)を試みる， 企てる；〔…しようと〕企てる〔to do〕《◆ try より堅い語で， しばしば失敗に終ることを含意》.

*plot

|自|〔…を支持して/…に反対して〕陰謀を企てる(together)〔for， with/against〕. ━|他|…をたくらむ， 〔…することを/…かを〕秘かに企てる〔to do/wh節［句］〕∥ plot the death of the king ＝plot (how) to kill the king 王の暗殺を企てる.

*undertake

|他|【D】 《正式》(事)を始める， …に着手する；…を企てる.

*contrive

|他|【D】 《正式》(悪事)をたくらむ；［SV to do］ …しようと企てる∥ He contrived to cheat in the examination. 彼は試験で不正行為をしようと企てた.

*propose

|自|提案する；企てる. ━|他|【D】 (事)を企てる；［SV to do/doing］ …するつもりである.

▲hatch a wicked scheme while in prison 牢(^ろう)にいる間に悪だくみを企てる / purpose completing ［to complete］ the bridge by next year 来年までに橋を完成しようと企てる / try to escape by every conceivable means ありとあらゆる手段で逃亡を企てる.

企てる
to plan
to plot
to propose
to design
to intend
to contemplate
to attempt
to undertake

* * *

くわだてる【企てる】

〔計画する， 企画する， たくらむ， 試みる〕

*attempt

|他|〖D〗 (事)を試みる， 企てる；〔…しようと〕企てる〔to do〕《◆ try より堅い語で， しばしば失敗に終ることを含意》.

*plot

|自|〔…を支持して/…に反対して〕陰謀を企てる(together)〔for， with/against〕.

|他|…をたくらむ， 〔…することを/…かを〕秘かに企てる〔to do/wh節［句］〕

plot the death of the king ＝plot (how) to kill the king 王の暗殺を企てる.

*undertake

|他|〖D〗 《正式》(事)を始める， …に着手する；…を企てる.

*contrive

|他|〖D〗 《正式》(悪事)をたくらむ；［SV to do］ …しようと企てる

He contrived to cheat in the examination. 彼は試験で不正行為をしようと企てた.

*propose

|自|提案する；企てる.

|他|〖D〗 (事)を企てる；［SV to do/doing］ …するつもりである.

▲hatch a wicked scheme while in prison 牢(^ろう)にいる間に悪だくみを企てる

purpose completing ［to complete］ the bridge by next year 来年までに橋を完成しようと企てる

try to escape by every conceivable means ありとあらゆる手段で逃亡を企てる.

* * *

くわだてる【企てる】

1 〔計画する〕 plan; scheme; plot; 〔もくろむ〕 aim 《at…》; intend 《to do》; contemplate doing; have sth in mind; 《口》 be up to sth.

●陰謀を企てる form [frame] a plot 《against…》; plot [conspire] 《against…》

・政権転覆を企てる plot the downfall of the government.

2 〔試みる〕 attempt; try; essay; 〔着手する〕 undertake.

●自殺を企てる attempt suicide; try to take one's (own) life

・殺害を企てる make an attempt on sb's life.

●彼の企てたことは何でも成功する. He succeeds in whatever he undertakes [puts his hand to].